Technical Training Evaluation Revisited: An Exploratory, Mixed-Methods Study